he introduction of Artificial Intelligence (AI) has ignited a fervent academic discourse. AI's role is as both a powerful ally and a potential adversary in education. For instance, ChatGPT is a generative AI which mimics human conversation with impressive precision. Its capabilities span the educational spectrum, from answering questions and generating essays to composing music and coding. Yet,…
Subtitling: Concepts and Practices provides students, researchers and practitioners with a research-based introduction to the theory and practice of subtitling. The book, inspired by the highly successful Audiovisual Translation: Subtitling by the same authors, is a new publication reflecting the developments in practice and research that mark subtitling today, while considering the way ahead. …
Buku ini memberikan panduan komprehensif tentang bagaimana merancang, menerapkan, dan mengevaluasi penilaian dalam pembelajaran bahasa. Fokus pada keseimbangan antara teori dan praktik di kelas, dengan pendekatan komunikatif dan humanistik yang menekankan penggunaan penilaian formatif dan sumatif untuk meningkatkan pembelajaran bahasa.
An increasing number of contributions have appeared in recent years on the subject of Audiovisual Translation (AVT), particularly in relation to dubbing and subtitling. The broad scope of this branch of Translation Studies is challenging because it brings together diverse disciplines, including film studies, translatology, semiotics, linguistics, applied linguistics, cognitive psychology, techn…
Buku ini menguraikan hubungan antara bahasa dan pikiran manusia, mencakup perkembangan bahasa, pemerolehan bahasa, dan aspek psikologis dalam penggunaan bahasa.
Berisi kiat-kiat untuk memperkaya kosakata bahasa Inggris bagi pelajar, mahasiswa, dan umum.
Buku ini merupakan panduan praktis yang dirancang untuk membantu pembaca dalam mempelajari tata bahasa Inggris secara sistematis dan menyeluruh. Buku ini terutama ditujukan bagi para pelajar, mahasiswa, atau siapa saja yang tertarik untuk memperdalam pemahaman tentang struktur dan penggunaan tata bahasa Inggris pada tingkat *pre-intermediate*. Buku ini mencakup berbagai bab yang menjelaskan ten…
Buku ini menyajikan materi tata bahasa Inggris dasar dengan penjelasan yang ringkas dan contoh-contoh yang mudah dipahami. Dilengkapi juga dengan soal-soal latihan untuk memperdalam pemahaman pembaca.
Proficiency in writing a coherent paragraph is a foundation to write a longer text such as essay writing academic writing The students less proficiency in writing a coherent paragraph often becomes a problem in writing a longer text Therefore learning paragraph writing needs to be emphasized This book is designed to teach paragraph writing for intermediate level students in a college It is writ…
Buku ini menawarkan panduan praktis dalam mengembangkan keterampilan membaca untuk komunikasi umum dalam bahasa Inggris. Setiap bab dirancang untuk membantu mahasiswa memahami teks dari berbagai topik melalui latihan dan diskusi, serta mendorong pengembangan kebiasaan membaca yang efektif. Buku ini cocok digunakan dalam konteks pendidikan bahasa Inggris sebagai bahasa asing.
Buku ini menawarkan panduan praktis dalam melaksanakan berbagai metode penelitian dalam konteks pendidikan bahasa Inggris dan linguistik terapan. Setiap bab membahas metode penelitian tertentu secara mendalam, memberikan contoh studi, dan menyarankan langkah-langkah praktis untuk implementasi. Buku ini ditujukan untuk mahasiswa, dosen, dan peneliti yang tertarik dalam merancang dan melaksanakan…
Buku ini mengeksplorasi sistem kepercayaan dalam pemberdayaan guru bahasa melalui lima dimensi utama: pengetahuan, pembelajaran, kompetensi, perkembangan pribadi, dan kelas komunitas. Fokus utamanya adalah pada konteks pendidikan guru bahasa Inggris sebagai bahasa asing (EFLTE), dengan tujuan meningkatkan kualitas pengajaran dan pembelajaran melalui pemberdayaan guru.
Buku ini merupakan panduan praktis pembelajaran English for Specific Purposes (ESP) yang mencakup lima bidang utama: English for Kids, Tour and Travel, Banking, Economic, dan Computer. Setiap bab disusun dengan fokus pada keterampilan bahasa (listening, speaking, reading, writing) disertai latihan dan aktivitas komunikatif yang relevan dengan konteks profesional. Buku ini ditujukan bagi mahasis…
Buku ini menawarkan panduan komprehensif bagi pendidik yang bekerja dengan pembelajar bahasa Inggris (ELLs). Melalui pendekatan diferensiasi, penulis membahas bagaimana merespons ragam latar belakang, kesiapan, dan kebutuhan pembelajar agar mereka dapat bergerak dari variasi (variance) menuju penguasaan (mastery) bahasa Inggris. Disertai strategi praktis, kerangka kerja adaptif, dan contoh nyat…
Buku ini merupakan pengantar dasar untuk memahami tata bahasa Inggris. Disusun secara sistematis, buku ini menguraikan konsep dasar seperti parts of speech, sentence structure, verb tenses, dan agreement dengan penjelasan dan contoh yang mudah dipahami. Ditujukan bagi pelajar dan mahasiswa bahasa Inggris sebagai bekal memahami struktur gramatikal dengan benar.
Buku ini menyajikan kajian empiris tentang penerapan pola Create-A-Research-Space (CARS) dalam bagian pendahuluan karya ilmiah berbahasa Inggris. Melalui analisis teks akademik dan studi pedagogis, penulis menyoroti perbedaan struktur retorika yang digunakan oleh penulis berpengalaman dan pembelajar bahasa Inggris. Buku ini juga membahas implikasi pengajaran CARS model dalam pembelajaran penuli…
Buku ini disusun sebagai panduan sederhana untuk membantu pembelajar bahasa Inggris memahami aspek sintaksis dengan mudah. Disajikan dengan penjelasan yang sistematis, contoh-contoh kalimat, dan latihan terarah, buku ini ditujukan bagi mahasiswa, guru, serta pembelajar bahasa Inggris tingkat menengah hingga lanjutan yang ingin memperkuat pemahaman tentang struktur kalimat.